如何從 CapCut 匯出字幕為 SRT 或文字

選擇原生匯出或草稿擷取

若 Caption Export 可選 SRT 或 TXT，原生方式通常最快。匯出畫面帶字幕的影片，並不等於取得可再次編輯的字幕檔案。

草稿擷取適合字幕已在電腦版校對完成、但缺少檔案選項的情況。它讀取已儲存的文字與時間，不會重新轉錄音訊。

從專案資料夾匯出 SRT

先儲存專案，再開啟 Details 顯示的 Path。只選擇該專案，不要選包含所有專案的上層目錄。

1. 1
   確認資料夾

   應直接包含 draft_content.json 或 draft_info.json。

2. 2
   在工具中開啟

   瀏覽器在本機處理草稿並配對時間軸片段。

3. 3
   校對字幕

   修正人名、標點、換行與辨識錯誤。

4. 4
   選擇 SRT 字幕

   每條包含序號、開始、結束與文字。

5. 5
   儲存

   支援的瀏覽器可選位置，否則使用下載資料夾。

SRT 會保留哪些內容

SRT 保留文字與時間，不包含 CapCut 的字型、顏色、動畫或位置，樣式需在目標軟體重新設定。

引號、撇號、斜線、表情與多語字元屬於正文。作業系統限制只應影響檔名，不應改動字幕。

• 需要跨軟體保留時間：SRT。
• 需要人工審閱時間點：時間軸文字。
• 只需要台詞腳本：純文字。

避免常見錯誤

瀏覽器提示許多檔案通常表示選到了專案庫。取消並重新選擇 Path 指向的單一專案，儲存前也要檢查預覽。

CapCut 原生流程應選 Caption Export 而不是只有 Video Export；介面不同時先更新應用程式。