CapCut 자막을 SRT 또는 텍스트로 내보내는 방법

기본 내보내기와 초안 추출 구분

Caption Export에서 SRT나 TXT를 선택할 수 있다면 가장 간단합니다. 자막이 보이는 영상을 내보내는 것과 편집 가능한 자막 파일을 만드는 것은 다릅니다.

초안 추출은 데스크톱에서 자막을 완성했지만 파일 옵션이 없을 때 유용합니다. 저장된 텍스트와 시간을 읽으며 음성을 다시 인식하지 않습니다.

프로젝트 폴더에서 SRT 만들기

프로젝트를 저장하고 Details에 표시된 Path를 엽니다. 여러 프로젝트가 있는 상위 폴더가 아니라 해당 프로젝트만 선택합니다.

1. 1
   폴더 확인

   draft_content.json 또는 draft_info.json이 바로 들어 있어야 합니다.

2. 2
   도구에서 열기

   브라우저가 로컬에서 초안과 타임라인을 분석합니다.

3. 3
   자막 검토

   이름, 문장부호, 줄바꿈, 인식 오류를 수정합니다.

4. 4
   SRT 자막 선택

   각 블록에 번호, 시작, 종료, 텍스트가 들어갑니다.

5. 5
   저장

   지원 브라우저에서는 저장 위치를 직접 선택할 수 있습니다.

SRT가 보존하는 내용

SRT는 텍스트와 시간만 저장하며 CapCut의 글꼴, 색, 애니메이션, 위치는 포함하지 않습니다. 스타일은 대상 프로그램에서 설정합니다.

따옴표, 슬래시, 이모지, 다국어 문자는 본문이므로 유지합니다. 운영체제 제한은 파일 이름에만 적용합니다.

• 편집·게시·번역에 시간 필요: SRT.
• 사람이 시간과 함께 검토: 타임코드 텍스트.
• 대본만 필요: 일반 텍스트.

흔한 실수 피하기

많은 파일 공유 경고가 나오면 프로젝트 라이브러리를 선택했을 수 있습니다. 취소하고 정확한 Path를 선택하며 저장 전 미리보기를 확인하세요.

CapCut에서는 Video Export만이 아니라 Caption Export를 선택합니다. 오래된 안내와 다르면 앱을 업데이트하세요.