Come estrarre sottotitoli CapCut in testo o copione

Scegliere il testo in base all’uso

Il testo semplice elimina numeri e tempi ed è adatto a copioni, articoli e traduzioni. Il testo con timecode facilita i commenti di montaggio.

Lo strumento non riascolta il video: legge i sottotitoli salvati nella bozza.

Estrarre le battute dalla bozza

1. 1
   Salva la versione corretta

   Controlla i sottotitoli nella timeline.

2. 2
   Apri il Path

   Trova draft_content.json o draft_info.json nella cartella Details.

3. 3
   Correggi

   Sistema riconoscimento, nomi e interruzioni inutili.

4. 4
   Scegli il formato

   Testo semplice per copione, timecode per revisione.

5. 5
   Copia o salva

   Usa l’anteprima o un file UTF-8.

Preservare virgolette e caratteri speciali

Virgolette, apostrofi, accenti, emoji e alfabeti diversi fanno parte del testo e non vanno eliminati per le regole del nome del file.

Se un programma mostra caratteri errati, importa in UTF-8 invece di cambiare il contenuto.

• Controlla nomi e virgolette nell’anteprima.
• Mantieni una riga per sottotitolo durante la revisione.
• Unisci i frammenti quando serve prosa continua.

Trasformare le righe in un copione

I sottotitoli sono divisi per la lettura sullo schermo. Unisci i frammenti, aggiungi il parlante solo se noto e crea paragrafi per argomento.

Conserva anche una copia con timecode per ritrovare rapidamente la scena originale.