Empfohlene Einstellungen für den CapCut-Untertitelexport
Das passende Format hängt vom nächsten Arbeitsschritt ab. Entscheiden Sie zwischen Zeitdaten, menschlicher Prüfung und reinem Dialog.
SRT für zeitgesteuerte Untertitel
SRT ist der allgemeine Austausch für Schnitt, Player, Übersetzung und Veröffentlichung. Es speichert Anfang, Ende und Text, nicht CapCut-Stile.
Prüfen Sie Reihenfolge, Umbrüche und Überlappungen.
Text für Prüfung oder Skript
Zeittext erleichtert videobezogene Kommentare. Klartext entfernt Zeiten für Skripte und Artikel.
- SRT: zeitgesteuerter Austausch.
- Zeittext: Prüfung mit Referenzen.
- Klartext: Dialog ohne Timecodes.
Kodierung und Dateiname
Nutzen Sie UTF-8 für Umlaute, Anführungszeichen, Emoji und weitere Alphabete. Löschen Sie keine Satzzeichen wegen Dateinamenregeln.
Verwenden Sie klare Namen wie projekt-sprache-version.srt ohne reservierte Zeichen.
Kurzer Qualitätscheck
- 1Erste Zeile
Prüfen Sie Startpunkt und Titel, die kein Dialog sind.
- 2Mittelteil
Suchen Sie Drift, fehlende Zeilen und defekte Satzzeichen.
- 3Letzte Zeile
Bestätigen Sie das tatsächliche Ende.
- 4Zielprogramm
Importieren Sie die Datei in die verwendete Anwendung.
- 5Quellkopie
Bewahren Sie die geprüfte Version vor Anpassungen auf.
Häufige Fragen
Welches CapCut-Format ist am besten?
SRT bei benötigten Zeiten, Klartext bei reinem Dialog.
Welche Kodierung sollte ich verwenden?
UTF-8 ist der sichere Standard für Deutsch und mehrsprachige Inhalte.
Erhält SRT den Stil?
Nein. Es enthält Text und Zeit, keine visuellen Effekte.